《虚白斋尺牍笺注》
2018-04-23 10:49:35    浏览:2946    作者:[清]李 煦 撰 张书才 樊志斌 笺注返回上一级

《虚白斋尺牍笺注》


作者:[清]李 煦 撰 张书才 樊志斌 笺注

ISBN:978-7-101-09284-4

出版:中华书局 2013年11月版


内容简介:

《虚白斋尺牍》为苏州织造、两淮巡盐御史李煦的部分信札稿本,共两卷。收“书”、“启”、“文”,共计318件。不完全统计,《尺牍》所涉人物约为130人。其中有李煦山东、京都亲属,各地总督、巡抚、观察使、知府,两淮运使,李煦幕僚及江宁织造曹寅、曹颙、曹頫等。所涉地点约50处。其中关涉京都、安徽、湖南、江苏、湖北、琼州、山东、云贵、川陕、河南、江西、江苏、广东、浙江等地。除《李煦奏折》外,是迄今发现的数量最多、内容最为丰富、史料价值最大的李煦研究资料。本书是《虚白斋尺牍》的笺注本。 《虚白斋尺牍笺注》由张书才和樊志斌笺注。


成达可序 1

虚白斋尺牍目 1

虚白斋尺牍卷一

致安徽刘大中丞.............................................2

又(致安徽刘大中丞).......................................8

致湖南赵大中丞............................................10

与南通州施牧..............................................14

与两淮李运使..............................................16

致曹银台..................................................18

致桑漕院..................................................22

八 附致江苏宋大中丞.........................................25

九 致湖北刘大中丞...........................................27

○ 致湖南赵大中丞..........................................29

一一 与泰州刘分司...........................................31

一二 复曹银台...............................................33

一三 又(复曹银台).........................................36

一四 与李运司...............................................39

一五 复湖南赵大中丞.........................................42

一六 致两江阿制军...........................................44


一七 致江苏于大中丞.........................................46

一八 与家给谏昼公...........................................48

一九 与淮安张太守...........................................51

○ 致曹银台...............................................53

二一 又(致曹银台).........................................55

二二 致赵太史...............................................56

二三 复谢昌邑邵侯...........................................61

二四 致张廷尉...............................................63

二五 又(致张廷尉).........................................65

二六 复洮岷石副使...........................................66

二七 致曹银台...............................................68

二八 致湖北刘大中丞.........................................69

二九 (致)徐太史...........................................71

○ 致刘大中丞.............................................73

三一 致粤东范抚军...........................................75

三二 与雷琼道副使...........................................79

三三 与琼州张太守...........................................81

三四 寄曦陆大弟.............................................82

三五 致江苏于大中丞......................;..................84

三六 致江右郎抚军...........................................86

三七 致湖北刘抚院...........................................88

三八 致江苏于大中丞.........................................90

三九 致魏学使...............................................92

○ 吊奠平乐黄太守母太夫人.................................96

四一 致陈太史...............................................99

四二 致莱州陈太守 讳谦....................................102

四三 致掖县韩令............................................104

四四 寄昌邑二弟、四弟......................................106

四五 慰张廷尉吊令嗣妹丈....................................107

四六 慰张氏妹..............................................109

四七 寄旭陆四弟............................................110

四八 复陈妹丈..............................................112

四九 致粤东范抚军..........................................113

○ 致两广赵总制..........................................115

五一 致广东高方伯..........................................118

五二 寄曦陆大弟............................................120

五三 候琼州张太守..........................................121

五四 复宜方伯..............................................123

五五 致山东蒋大中丞........................................125

五六 致莱州陈太守..........................................127

五七 贺昌邑孟父母..........................................128

五八 致莱州陈太守..........................................130

五九 致银台曹妹丈..........................................132

○ 与浙江程粮道..........................................134

六一 复谢莱州陈太守........................................137

六二 寄感恩大弟............................................139

六三 寄都门三弟............................................140

六四 寄张汝默外甥..........................................141

六五 寄苏寓二弟............................................143

六六 又(寄苏寓二弟)......................................145

六七 答沈介眉..............................................147

六八 与堪舆王易............................................149

六九 与淮扬道王副使........................................150

○ 寄苏寓二弟............................................152

七一 复从侄寿泓 系庐凤道郎 ...............................154

七二 致曹银台..............................................156

七三 致琼州张太守..........................................159

七四 寄感恩大弟............................................161

七五 致原冢宰徐公..........................................162

七六 致山东蒋大中丞........................................165

七七 贺焦臬司..............................................167

七八 复王子千..............................................169

七九 致山东蒋抚军..........................................172

○ 与莱州陈太守..........................................174

八一 致登莱道甘副使........................................176

八二 另单..................................................178

八三 致蒋抚军..............................................179

八四 与君实郎..............................................180

八五 与平度州尚牧..........................................182

八六 复昌邑孟父母..........................................183

八七 复满署道..............................................184

八八 寄北直家巡道..........................................187

八九 致广文韩内兄..........................................190

○ 致沧洲................................................192

九一 复谢登莱道甘副使......................................194

九二 致莱州陈太守..........................................196

九三 致江苏张大中丞........................................199

九四 寄徐州大弟............................................203

九五 又(寄徐州大弟)......................................205

九六 与茅方永..............................................207

九七 复原冢宰宋公..........................................209

九八 寄旭陆四弟............................................211

九九 寄曦陆大弟............................................212

○○ 与茅方永............................................213

○一 与部郎胡懋庸........................................214

○二 致赵河院............................................216

○三 寄徐州大弟..........................................218

○四 致署江苏王抚军......................................219

○五 致汪太史............................................221

○六 与清河涂令..........................................223

○七 与满都..............................................225

○八 与湖北杨驿盐道......................................228

○九 复淮安王判..........................................230

一一○ 复湖南王驿道........................................231

一一一 复怀庆方太守........................................233

一一二 致慕给谏............................................235

一一三 复俞佥都............................................237

一一四 与松江家太守........................................239

一一五 慰那乌林达丧子......................................241

一一六 致赫冬官............................................242

一一七 复凤阳蒋太守........................................243

一一八 致慕陈两缙绅........................................245

一一九 复赵河院............................................247

附大小启

一 贺抚军元旦..............................................250

二 贺盐院元旦..............................................254

三 贺藩司元旦..............................................257

四 贺臬司元旦..............................................260

五 贺各府元旦..............................................263

六 贺武职元旦..............................................265

七 贺两江总督午节 时在任守制 .............................267

八 贺漕院午节..............................................269

九 贺藩司午节..............................................271

○ 贺臬司午节............................................273

一一 贺盐院午节............................................275

一二 贺松江提督午节........................................276

一三 答松江提督送午节礼仪..................................277

一四 又贺杜提督午节........................................279

一五 贺两江督院中秋 时到平江 .............................281

一六 贺河院中秋............................................282

一七 贺学院中秋............................................284

一八 贺山东抚院中秋........................................286

一九 贺盐院中秋............................................287

○ 贺藩司中秋............................................288

二一 贺臬司中秋............................................289

二二 答江宁织造贺中秋......................................290

二三 贺漕院冬至............................................292

二四 贺抚院冬至............................................294

二五 贺学院冬至............................................296

二六 贺寿..................................................298

二七 贺合卺 系太守........................................301

二八 迎接苏州吴抚院........................................304

二九 复莱州府刘太守贺巡盐任................................306


虚白斋尺牍卷二

一 致两江署总制郎抚军......................................308

二 致卢臬司................................................309

三 致朱驿盐道..............................................311

四 与邳州高牧..............................................312

五 致淮徐道刘河库厅........................................313

六 致赵河院................................................314

七 寄徐州大弟..............................................316

八 又(寄徐州大弟)........................................317

九 又(寄徐州大弟)........................................319

○ 与茅方永..............................................321

一一 致浙闽范制军..........................................322

一二 致山东蒋大中丞........................................324

一三 致侯方伯..............................................326

一四 与登莱道甘副使........................................328

一五 与平度州尚牧..........................................330

一六 致广东满抚军..........................................331

一七 致甘臬司..............................................333

一八 致牟方伯..............................................334

一九 寄徐州大弟............................................336

○ 寄昌邑四弟............................................337

二一 致蒋大中丞............................................338

二二 致侯方伯..............................................339

二三 致蔡臬司..............................................340

二四 致甘观察使............................................341

二五 贺湖广鄂总制调川陕....................................343

二六 又书(致川陕鄂总制函)................................345

二七 寄都门三弟............................................347

二八 复沈太史..............................................349

二九 致张大中丞............................................350

○ 致湖南潘抚军..........................................351

三一 与甘臬司..............................................353

三二 寄昌邑四弟............................................354

三三 答萧县徐令送鹰........................................355

三四 与李运使..............................................357

三五 复玄墓和尚............................................359

三六 贺赵抚军转大司农…....................................361

三七 谢云间王司农送《周礼》一部、吕纪花卉一幅为............362

三八 与甘臬司..............................................364

三九 致张大中丞............................................366

○ 贺苏州高海防摄长邑篆..................................368

四一 与句容方令............................................370

四二 寄徐州大弟............................................372

四三 与茅方永..............................................373

四四 答张汝默甥............................................374

四五 寄旭陆四弟............................................375

四六 寄曦陆大弟............................................376

四七 又(寄曦陆大弟)......................................377

四八 复茅方永..............................................378

四九 致赫总制..............................................379

○ 复张宅妹..............................................380

五一 寄徐州大弟............................................381

五二 寄山东四弟............................................382

五三 寄女儿女婿............................................383

五四 寄内兄韩广文..........................................384

五五 致山东蔡臬司..........................................385

五六 寄徐州大弟............................................387

五七 与昌邑王父母..........................................388

五八 致甘方伯..............................................389

五九 致蒋抚院..............................................390

○ 致川陕鄂制冺 .........................................391

六一 复谢张妹倩吊奠........................................393

六二 与李鹾使..............................................394

六三 给三总商..............................................396

六四 贺山东甘方伯升云南巡抚................................397

六五 复谢甘抚送骡..........................................398

六六 致陈沧州..............................................399

六七 致家二叔爷............................................400

六八 寄佛家女儿............................................402

六九 致江宁鄂将军..........................................403

○ 致安徽张方伯..........................................404

七一 复朱驿盐道并谢祝寿....................................405

七二 答原浙线抚军公郎......................................406

七三 促沈宜士赴幕并吊二令郎................................408

七四 答侯方伯令郎..........................................410

七五 致赫督院..............................................412

七六 慰张方伯丧子..........................................413

七七 致各关................................................414

七八 致赵河院..............................................415

七九 又复谢示太翁易名龙章..................................416

○ 示总商................................................418

八一 答张运使..............................................419

八二 又致贺(张运使)......................................420

八三 寄都门七弟............................................422

八四 贺龙太亲翁寿..........................................423

八五 致河南家大中丞代觅名花................................424

八六 与祖臬司..............................................427

八七 与郎世兄奠尊公漕台....................................428

八八 与韩内侄吊尊人........................................430

八九 贺施漕院..............................................431

○ 贺祖臬司母太夫人寿....................................432

九一 谢朱驿道贺母寿........................................434

九二 谢贺午节..............................................435

九三 答原任马方伯..........................................436

九四 致索督榷荐星卜........................................438

九五 致梁大中丞............................................439

九六 致广东武臬司..........................................441

九七 贺松江杜提台..........................................443

九八 复赫大人..............................................445

九九 致唐亲家..............................................447

○○ 致贺亲家............................................449

○一 与祖臬司............................................451

○二 复候张太史..........................................453

○三 复候汪太史..........................................456

○四 与祖臬司............................................458

○五 又(与祖臬司)......................................459

○六 致赫总制............................................461

○七 谢唐亲家............................................463

○八 寄徐州大弟..........................................465

○九 致赫督院............................................466

一一○ 复济东道申副使......................................468

一一一 寄徐州大弟..........................................469

一一二 致蒋大中丞..........................................470

一一三 致施漕院............................................471

一一四 致赫督院............................................472

一一五 与两淮鹾使..........................................474

一一六 复韩内侄............................................475

一一七 致蒋抚军............................................476

一一八 致济东申道..........................................477

一一九 又(致济东申道)....................................478

一二○ 又单(致济东申道)..................................479

一二一 致家方伯............................................480

一二二 致蔡臬司............................................481

一二三 致江西佟抚院........................................482

一二四 寄京中诸弟..........................................485

一二五 致江苏李方伯........................................488

一二六 致蒋大中丞..........................................490

一二七 与家方伯............................................491

一二八 致署臬司罗驿盐道....................................492

一二九 答候选广文杨亲家....................................493

一三○ 致江西佟抚院........................................494

一三一 致莱州刘太守........................................496

一三二 候昌邑王令..........................................498

一三三 与昌邑王二尹........................................499

一三四 与昌邑胡四尹........................................500

一三五 与淮徐潘道..........................................501

一三六 致赵河院............................................502

一三七 致江苏李方伯........................................503

一三八 寄京中诸弟..........................................504

一三九 寄昌邑三弟..........................................506

一四○ 与沈廷献............................................507

一四一 致莱州郭司马........................................508

一四二 复曹甥..............................................510

一四三 复湖口达榷使........................................511

一四四 答杨副将............................................512

一四五 致浒墅崔榷使........................................514

一四六 寄旭陆四弟..........................................515

一四七 致湖广刘抚军........................................516

一四八 贺云贵蒋制..........................................518

一四九 与昌邑王令..........................................519

一五○ 与韩内侄............................................520

一五一 复谢赫督院..........................................521

一五二 祝赵河院寿..........................................522

一五三 寄京中三弟..........................................523

一五四 寄京中诸弟..........................................524

一五五 与北直家守道........................................526

一五六 复谢赵河院..........................................527

一五七 复谢杜提督..........................................528

一五八 复谢林学使 时值雪天 ...............................530

一五九 贺赫督院母太夫人谕祭................................532

一六○ 与开归道戴参政......................................534

一六一 致浙江徐大中丞......................................535

一六二 复原娄县杨令........................................537

一六三 复昌邑王令..........................................538

一六四 昌邑王二尹胡四尹....................................540

一六五 致济东道申副使......................................541

一六六 寄旭陆四弟..........................................542

一六七 复浙江徐大中丞......................................543

一六八 致佟抚院............................................544

一六九 复莱州刘太守........................................546

一七○ 答苏州梁太守........................................547

文一 祝两江赫制军母太夫人寿文..............................548

文二 祭内兄韩潍西文........................................552




成达可序


《虚白斋柬牍》1〕,乃苏州尚衣使2〕兼两淮鹾政3〕竹村李公4〕之札5〕也。公知交最广,肝肠最热,平昔往来酬答甚富。其介弟6〕陶村四先生7〕每见书草8〕,辄不忍释手,欲选百十通久之。余拟其必择词之典雅藻丽、意之至正不浮者,以备览观。而陶村不然也,大约与山东亲串9〕及雁行10〕间有所关照者,无论事之鄙细、语之寻常与夫篇之长短而悉登之。此其意有甚深,而其情亦甚切,诚足尚已11〕。何也?竹村公之太翁12〕毅可公讳士桢13〕者,为诸生14〕时出辽海15〕从龙16〕,天子赐姓李,由贡举17〕历官至大中丞18〕,而不知实山东莱州昌邑19〕姜姓祖贯20〕焉。陶村与竹村为同祖兄弟,以今视之,籍异满汉,姓分姜李,谓之曰一本同原,其谁知之?陶村之必于翰简21〕中有联属者录之,要欲使百世下之子孙以见姜、李原属宗支22〕,不致令疑者半、信者半,是殆敦笃天亲23〕之至意欤!陶村嘱余录是稿,余因志其本末云。

时康熙五十六年岁在丁酉春王正月24〕九日,会稽25〕成达可谨识。(印二:朱文“後山”,白文“成達可印”)

【题解】

此文是《虚白斋尺牍》抄录者成达可为《尺牍》所作的序言,作于康熙五十六年(1717)正月初九。

成达可,字而行,浙江省绍兴府会稽县(今绍兴市)人,系李煦重要幕僚沈宜士的表兄,与李煦、李煦堂弟姜煌及李煦幕僚李果、茅方永等人都有交往。成达可著有《彭麓诗钞》,其页七五有《题姜陶村观鱼图》,页三六一有《北发姜陶村贻我羊裘御寒感赋》,并有《李鹾使邀同西美堂赏荷》、《大理李公举第二子》等相关李煦的诗数首。成达可可能与姜煌相识于苏州织造府,受其委托,为之抄录李煦信札集《虚白斋尺牍》,并为之作序。

【注释】

1〕柬牍:即书信、书札。中国古代用木片或竹片作为书写材料,竹片称简,木片称札或牍,统称为简。《说文》:“牍 ,书版也。长一尺 ,既书曰牍 ,                   未书曰椠。”柬是信件、名片、帖子等的泛称。后世以柬牍、书简、书札作为书信的代称。

2〕尚衣使:官名。职掌帝王服饰。战国有尚衣、尚冠之职。秦代设尚冠、尚衣、尚食、尚沐、尚席、尚书之职。隋朝设尚衣监,隶于殿内省,唐宋因之。宋人王禹偁《右卫将军秦公墓志铭》:“诏书三下,强起公为尚衣使,澄心堂祗候。”明代设尚衣监,由宦官执掌。《明史·职官》:“掌御用冠冕、袍服及屦舄、靴袜之事。”清顺治十年(1653)废内务府,改设十三衙门,尚衣监为其一;十八年顺治帝死后,裁十三衙门,复设内务府,并以江宁、苏州、杭州三织造隶之。清制,御用礼服及四时衣服,各宫及皇子、公主朝服、衣服,均依礼部定式,移交江宁、苏州、杭州三处织造恭进。由于织造之职责与历朝之尚衣相类,遂以尚衣使代称织造。


3〕两淮鹾政:官名。通称两淮盐政,即两淮巡盐御史,全称巡视两淮盐课监察御史。掌督征两淮盐课、查缉私盐、调剂盐价、纠察属员等事宜。《礼记 ·曲礼》:“盐曰、鹾。”鹾政即盐政。清初沿明旧制,于产盐地专差御史巡视盐课,两淮(淮南、淮北)亦设一人,一年更代。顺治十年(1653)停差,各省盐务交由都转盐运使司盐运使管理;十二年复设巡盐御史。康熙十一年(1672)又停派,盐政改归巡抚兼理;翌年恢复旧制,后兼差内务府司员,并带监察御史衔。雍正九年(1731),两淮盐政由两江总督兼行总理,道光十年(1830)改由两江总督兼理,遂定制。

4〕竹村李公:指苏州织造李煦。煦(1655—1729),字旭东,又字莱嵩,号竹村。内务府属正白旗旗鼓佐领下包衣汉人,隶正白旗包衣汉军籍,祖籍山东莱州府昌邑县。广东巡抚李士桢长子,曹寅之妻李氏族兄。康熙十三年(1674)以荫监生授内阁中书,十七年外放广东韶州府知府,二十三年调浙江宁波府知府,二十七年内用畅春园郎中(总管),三十二年三月出任苏州织造,四十四年闰四月以捐银修建宝塔湾行宫加大理寺卿衔,五十六年以“补完盐课亏欠”加户部右侍郎衔。康熙五十一年七月,曹寅病故,与曹家联络有亲的李煦实际上担当了曹家监护人的角色。雍正元年(1723),李煦以亏空库帑被革职抄家;五年又因给雍正皇帝政敌康熙皇八子胤禩买苏州女子事发,被流放打牲乌拉(今吉林市北松花江东乌拉街);七年二月,卒于流放地,享年七十五岁。李煦任苏州织造三十馀年,其间曾四次参与康熙皇帝南巡接驾事务,八次兼任两淮巡盐御史。李果撰《前光禄大夫户部右侍郎管理苏州织造李公行状》(见《在亭丛稿》卷十一),

记载其生平事迹。另有故宫博物院明清档案部编《李煦奏折》、王利器编《李士桢李煦父子年谱》,对了解李煦其人颇有裨益。

5〕札:书信。古代用来书写的木片与竹片,与简、牍意思相类。《说文》:“札,牒也。”又:“小简曰牒,大简曰册。薄者曰牒,厚者曰牍。”

6〕介弟:对他人之弟的敬称,或对自己弟弟的爱称。《左传·襄公二十六年》:“夫子为王子围,寡君之贵介弟也。”此处指李煦堂弟姜煌(号陶村)。

7〕陶村四先生:指李煦堂弟山东昌邑人姜煌(1677—1762)。李煦之父李士桢原名姜士桢,居山东昌邑,弟兄五人。崇祯十五年壬午(1642)十二月,清军破昌邑,姜士桢被俘归旗,过继给正白旗包衣佐领李西泉,遂更姓为李;其五弟姜士楧,有子四人,依序为焯、焞、熺、煌。成达可称陶村为李煦“介弟”,复称李煦之父李士桢“实山东莱州昌邑姜姓祖贯焉。陶村与竹村为同祖兄弟”。可知“陶村四先生”指的就是姜煌。

8〕书草:信件的草稿。

9〕亲串:亲戚、亲属。亲戚之间通过婚姻、血缘连贯,故云。清黄景仁《病中》诗:“一岁无麦饿可死,亲串谁肯相温存。”

10〕雁行:喻指兄弟。《礼记·王制》:“父之齿随行,兄之齿雁行,朋友不相逾。”言兄弟长幼,年齿有序,如飞雁之平行并列而有次序,后因以“雁行”为兄弟之称。

11〕尚已:尚,作尊崇讲;已,语气词,同“矣”。《史记 ·货殖列传》“夫神农以前,吾不知已。”

12〕太翁:此处指李煦之父李士桢。太翁,原指曾祖父。《南史·齐本纪》:“(萧昭业)时年五岁,床前戏。高帝……问之曰:‘儿言我谁耶?’答曰:‘太翁。’”后亦指祖父。宋陆游《戏遣老怀》:“阿囝略如郎罢老,稚孙能伴太翁嬉。”清代亦以“太翁”称人之父。《儿女英雄传》第一八回:“他的太翁纪延寿同他长兄纪望唐革职免罪。”

13〕毅可公讳士桢:李士桢(1619—1695),字毅可,明末山东昌邑县秀才姜演次子。清顺治四年(1647)以贡生廷对中第十六名,授职长芦运判(驻沧州),累官河南按察使、浙江布政使、江西巡抚、广东巡抚。娶王氏,诰封夫人,生子炘、燦;文氏,生子煦,因子贵,诰封夫人;陈氏,生子燿、炜;白氏,生子炆。李士桢卒,葬于北京通州城西红果园。有《李大中丞政略》、《抚江政略》、《抚粤政略》传世。杜臻撰《广东巡抚都察院右副都御史李公士桢墓志铭》,记其生平事迹较详。

14〕诸生:明清对府、州、县学各类生员的统称。明清时期,经考试获得进入府、州、县各级学校学习资格的生员,有增生、附生、廪生、例生等名目,统称为诸生。清顾炎武《书吴潘二子事》:“当国变后,年皆二十以上,并弃其诸生,以诗文自豪。”明清时期称州县学为邑庠,故秀才也叫邑庠生。李士桢曾为昌邑县学庠生,故称诸生。

15〕辽海:泛指我国东北辽河流域以东至海的广大区域。《魏书·库莫奚传》:“及开辽海,置戍和龙。”《唐书·薛仁贵传》:“仁贵威震辽海。”李士桢被俘后,被带至沈阳,故称“出辽海”。

16〕从龙:跟随帝王创业的代称。古时以龙为天子之象,故称跟随皇帝为从龙。

17〕贡举:此处指科举。贡,贡士。《礼记 ·义》:“古者天子之制,诸侯岁献贡士于天子。”举,指乡举里选,向朝廷举荐优秀人才。至汉代,合贡、举为一,而统称贡举。明清时代,以“贡举”泛指科举制度。清顺治四年(1647),八旗抡才,李士桢以第十六名中选,授长芦运判。

18〕大中丞:清代对巡抚的尊称。秦代,设御史中丞,主管监察百官。汉代,御史中丞是御史大夫的佐官,掌文书图籍,受公卿奏事,举劾案章等。西汉成帝时,御史大夫更为大司空,御史中丞遂为御史台长官。此后,历代多沿置。明洪武十六年(1383),改御史台为都察院,其左、右都御史职掌与秦汉之御史中丞相类。清代规定,各省巡抚例加都察院右副都御史衔,故时称巡抚为中丞;加“大”字,表示尊重。

19〕昌邑:县名。位于山东省中部。汉代置都昌县,宋代改置昌邑县。明、清时期皆属山东省莱州府。

20〕祖贯:世代居住之地,即祖籍。唐白居易《新丰折臂翁》:“翁云贯属新丰县,生逢圣代无征战。”

21〕翰简:文字,书信。翰,指长而坚硬的羽毛,古代以羽翰在木简上进行书写,故以“翰”作为笔的代称;简,用来书写的竹片。

22〕宗支:即同宗族的支派。《后汉书 ·孝桓帝纪》:“桓自宗支,越跻天禄。”

23〕敦笃天亲:对亲人敦厚笃实。《左传 ·成公十三年》:“勤礼莫如致敬,尽力莫如敦笃。”

24〕春王正月:即春季的第一个月,用“王”字以表正朔。《春秋》第一句话即为“元年春,王正月”。《公羊传》解释《春秋》这样写的原因:“元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。”是说《春秋》中的“元年春,王正月”六字,表达了孔子尊崇周王室和大一统的思想。后人遂以“春王正月”作为王朝正朔和正月纪时的写法。

25〕会稽:县名。隋开皇九年(589)析山阴县置,唐宋因之。明清时期与山阴县同为绍兴府府治。1912年会稽县与山阴县合并为绍兴县,今属绍兴市。